Иногда я беру гитару и пою, что поется. Эти слова, как и мелодия не приходят из головы. Они приходят откуда-то из глубины или вообще непонятно откуда. "Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит" (Евангелие от Иоанна 3, 8). Но дело в том, что пою я на каком-то непонятном мне языке. То есть, пою то, что сам не понимаю. Вы, может быть, подумайте, то это - тарабарщина, бессмыслица. Но весь фокус в том, что есть люди, которые умеют понимать этот язык и истолковывают то, что я пою, переводя это на русский. Я несколько раз встречал таких людей и они переводили мои песни. Более того, одна из моих поэтических книг - "Песни странствующего иудея" состоит как раз и таких вот "переводов" моих песен человеком, который имеет дар истолкования. Да, да, это именно дары от Бога - дар говорения на иных языках и дар истолкования иных языков. Так эти дары называются в Библии.
Интересно в этом феномене и то, что, как правило, те люди, которые обладают даром говорения на иных языках, не обладают при этом даром истолкования, то есть, они сами не способны понять то, что говорят. Как будто бы Всевышний, даровавший людям эти способности, тем самым сказал, что люди нужны друг другу для взаимодополнения.
Сейчас я предлагаю вашему вниманию такую песню на иных языках. И призываю при этом к сотрудничеству тех, кто имеет дар истолкования - попытаться истолковать эту песню. И предложить здесь тексты этих истолкований.
Адрес песни - http://www.youtube.com/watch?v=bAthQ0IvB0U
Прочитано 11862 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Для детей : Про окунька, который всем завидовал - Тихонова Марина КЛЮЧ: «… где зависть и сварливость, там неустройство и все худое» (Иакова 3:16).
«Не будем… друг другу завидовать» (Гал.5:26)
ПОДУМАЙ: Завидовал ли ты когда-нибудь? Что ты чувствовал при этом, менялось ли твое отношение к человеку, которому ты в чем-то позавидовал?
МОЛИТВА: Дорогой Господь, прости меня за то, что я завидовал. Научи меня радоваться успехам других и понимать, что мы все разные, и у каждого есть что-то особенное.
Публицистика : Какие деньги в цене. - Олег Клочков Согласитесь! Деньги ведь тоже бывают разные.Да и количество их не всегда имеет значение.Лучше горсть с покоем, нежели пригоршни с трудом и томлением духа. http://otvet-na-tvoi-son.ru/
